LUKA - "Tô Nem Ai"

Oh ja, man kennt die Charts aus den USA und England auswendig, und es gehört zur eingeführten Business-Routine, sie möglichst exakt nachzubeten. Was dort funktioniert, funktioniert mit Garantie auch hierzulande. Aber Lateinamerika? Brasilien? Nada.

Natürlich ist derlei in Zeiten der Globalisierung, auch und erst recht im Bereich der (Multi)Kultur und der weltumspannenden Musikindustrie, eine unverzeihliche Nachlässigkeit. Zu meinen, Brasilien hätte nichts zu bieten außer Sambatänzerinnen und den Zuckerhut, entspricht der Reduktion Deutschlands auf Krupp-Stahl und Goethe, Österreichs auf Mozart und Mozartkugeln.
Oder der Schweiz auf Alphornbläser und Käsefondues. Lachhafteste Klischees, in der Tat.

Doch so funktioniert die Welt nun mal. "Es ist egal, es interessiert mich nicht" ist ein Stehsatz rund um den Globus. Nur in Brasilien - und damit kommen wir der Sache näher - hat diese schnöde Botschaft zur Zeit einen ganz besonderen Hintergrund. "Tô Nem Ai" gehört dort zum Standard-Wortschatz vieler Jugendlicher. Pubertärer Trotz? Eher schon entschiedene Begeisterungsfähigkeit. Denn wenn man genau hinhört, lautet die Aussage:
"Ich bin wie Luka - Tô Nem Ai"

Luka? Ohne Zweifel die größte Newcomerin der lateinamerikanischen Pop-Szene seit langem. "Tô Nem Ai", die erste Single ihres Debut-Albums "Porta Alberta", löste eine regelrechte Euphorie aus und wurde umgehend von Globo TV Networks als "Song Of The Year" ausgezeichnet (was etwa einem deutschen "Echo" entspricht). Bis Januar 2004 verkaufte die Single annähernd 400.000 Stück. 29 Wochen Top 20 der brasilianischen Verkaufscharts, mit einem sechswöchigen Peak auf Platz 2, sprechen für sich.

Und nun setzt "Tô Nem Ai" zum Sprung nach Europa an... Im September des Vorjahrs stieß der Radiosender SWR3 mit der Aktion "Elch und weg"(nach Rio) eher zufällig auf diesen Titel. Die Hook wurde im Rahmen der Morning Show zusammen mit einigen anderen Titeln als heißer und aktueller Hit aus Rio für 8 (!) Sekunden vorgestellt. Auf diesen einmaligen Trailer bekam der Sender außergewöhnlich viele Höreranrufe. Die Musikredaktion von SWR 3 reagierte prompt und entschloss sich, den Titel am nächsten Morgen einmal auszuspielen. Von da an stürmten die Hörer regelrecht den Sender mit Wünschen nach "Tô Nem Ai", im Oktober schlug sich das in Platz 7 der Hörercharts nieder.

Der Funke begann überzuspringen... Ende März 2004, nach der Veröffentlichung der Single in Portugal, regte sich das Interesse einiger italienischen Labels für den Titel. Es begann eine Angebotsschlacht für "Tô Nem Ai", welche das Time-Label in Brescia für sich entscheiden konnte. Das Master wurde über Nacht direkt zum einflussreichsten Sender Radio Deejay geschickt - und 3 Tage nach dem ersten Airplay bereits auf High Rotation gelistet. Mit den Urlaubern schwappt der Ruf nach "Tô Nem Ai" nach Spanien, Frankreich, Griechenland und Deutschland über. Mit Garantie.

Ein klassischer Sommerhit? "Tô Nem Ai" - egal. Auf jeden Fall ein einschmeichelndes, exotisches Aphrodisiakum im kosmopolitischen Pop-Cocktail. Davon kosten tut nicht weh. Im Gegenteil.

Die Single ist seit 12. Juli im Handel erhältlich.

Rezensionsexemplar bestellen

text.box

PRESSETEXT monkey.
.pdf (80 kb) // .rtf (12 mb)

audio.box

Audio Sample "To Nem Ai"
.mp3 (481 kb)

Official Website

Kontakt:
Georg Rosa